2021-1-ES01-KA121-SCH-000006310 PROYECTO ERASMUS DULCE CURSO 21-22

 

VISITA DE NUESTROS COMPAÑEROS FRANCESES DE LA REGIÓN DE LA BOURGOGNE. COLLÈGE ARTHUR RIMBAUD, Mirebeau sur Bèze Francia.

 Durante la semana del 9 al 13 de mayo hemos recibido a nuestros compañeros franceses del Collège Arthur Rimbaud de Mirebeau sur Bèze, de la region de la Bourgogne. Esta movilidad esta enmarcada en nuestro Proyecto erasmus+ KA 121 DULCE. 

Durante estos magníficos días  hemos compartido visitas culturales( Caratgena, Murcia, S, Pedro del Pinatar) actividades socio-lingüísticas y muchos momentos de intercambio cultural entre los alumnos franceses y españoles. Un experiencia extramadamente rica que nuestros alumnos sin duda, no olvidarán.

Ahora nos queda la segunda parte, nuestra visita a Francia en junio!!!

À très bientôt chers collègues!!

                                                               

                                                                 S.PEDRO DEL PINATAR

                                        

                                                                 VISITA A MURCIA

                                             

                                                               VISITA A CARTAGENA

JORNADA DE RECEPCIÓN EN NUESTRO CENTRO IES RAMÓN Y CAJAL

Durante la jornada del miércoles, alumnos españoles y franceses compartieron una mañana en nuestro instituto, el IES RAMÓN Y CAJAL.

Imagen del grupo de alumnos y alumnas con las profesoras responsables de la movilidad 

Erasmus KA 121 DULCE

                                     Imagen del grupo tras recibir sus diplomas Erasmus.

                                       

Video recopilatorio de nuestra semana juntos.

Ha sido un verdadero placer compartir con nuestros compañeros de la región de la Bourgogne, la historia, gastronomia y patrimonio cultural y paisajístico. de nuestra región, MURCIA!!

ACCUEIL  DES CORRESPONDANTS ESPAGNOLS AU COLLÈGE ARTHUR RIMBAUD

Quelle joie d'avoir pu accueillir durant une semaine (du 11 au 18 juin 2022) nos correspondants espagnols. Les élèves français ont été ravis de faire découvrir leur région à leurs correspondants et ils ont passé de bons moments en famille ! Ils ont également été très contents de faire visiter leur collège. Voici des photos prises dans la cour de récréation.

VISITE DU SITE ARCHÉOLOGIQE DE BIBRACTE

 Mardi 14 juin 2022 nous avons découvert le magnifique site de Bibracte dans le Morvan. C'était la capitale des Eduens, un peuple allié de Rome. Il y a de belles ruines et une vue splendide sur le Morvan ! Cette visite nous a permis de faire des comparaisons avec les vestiges romains et carthaginois que nous avons vus durant notre séjour à Murcia en mai.

 

       ARTÍCULO EN EL PERIÓDICO LOCAL " LE BIEN PUBLIC" MIREBEAU SUR BÈZE

El periódico local de Mirebeau sur Bèze publicó un artículo con nuestra visita al colegio Arthur Rimbaud.

Le cluLe Club d’espagnol du collège a accueilli les correspondants ibériques en chantant l’hymne de Murcie.  Photo LBP /Angélique LAKEHAL

Mercredi 15 juin à 8 heures s’est déroulé, au collège Arthur-Rimbaud à Mirebeau-sur-Bèze, l’accueil officiel des dix correspondants espagnols du lycée IES Ramón y Cajal, situé dans la ville de Murcie, la septième ville d’Espagne. Le chef d’établissement Patrice Lefol et la principale adjointe Anne-Marie Carel étaient présents pour les accueillir. Pour rappel, en mai 2022, les élèves du collège Arthur-Rimbaud s’étaient eux aussi rendus en Espagne.

Le club d’espagnol du collège a chanté l’hymne de Murcie et l’hymne européen, en l’honneur des dix correspondants espagnols, arrivés samedi 11 juin chez leurs correspondants français. Les jeunes espagnols étaient accompagnés de leurs deux professeurs Mercedes Pérez Bastida et Laura Maria Pérez Yrache.

Un échange dans le cadre d’Erasmus +

Leur séjour a duré jusqu’à samedi 18 juin. Les correspondants se sont vus remettre un diplôme dans le cadre du programme Erasmus +. Ce programme, mis en place par l’Union européenne, permet de financer des actions très diverses. Ses objectifs sont de développer les compétences et les connaissances des élèves, des enseignants et des personnels administratifs, mais aussi de favoriser les échanges et les collaborations entre les établissements européens.

« Cet échange fait vivre l’ouverture à l’international inscrite au sein de notre projet d’établissement », annonce Anne-Marie Carel, principale adjointe.

« Cela permet de découvrir des amis espagnols et le fonctionnement d’un établissement à l’étranger », ajoute Patrice Lefol, chef d’établissement.

GENIALY MOVILIDAD DE ALUMNOS Y PROFESORES MURCIANOS A LA REGION DE LA BOURGOGNE

Con esta presentación queremos compartir con todos la visita a la región de nuestros colegas franceses, la Bourgogne.

https://view.genial.ly/62b4b0c10880280018751843/presentation-francia

TRABAJO VIDEO FINAL PROYECTO ERASMUS DULCE

Ya tenemos el vídeo que resume el por qué de nuestro Proyecto DULCE. Una experiencia muy intensa que ha merecido, sin duda la pena, a pesar de todos los momentos menos "Dulces" que hemos tenido. Así es Erasmus, experiencia, riqueza, interculturalidad, descubrimiento....y otras tantas otras cosas realmente extraordinarias.

À bientôt avec Erasmus!!!!!!

https://youtu.be/3l6I71zBz-g